Prevod od "nisam bio" do Brazilski PT


Kako koristiti "nisam bio" u rečenicama:

Nisam bio siguran da æeš doæi.
Não tinha certeza se iria ao show.
Nikad u životu nisam bio ozbiljniji.
Nunca estive tão sério na minha vida.
Zar nisam bio dobar prema tebi?
Verdade. - Não tenho sido bom para você?
Nikada u životu nisam bio ozbiljniji.
Nunca estive mais lúcido em toda minha vida.
Mislim da nisam bio dovoljno jasan.
Sinto que não estou me explicando direito.
Nikad nisam bio u boljoj formi.
Nunca estive tão em forma, Lou.
Žao mi je što nisam bio od pomoæi.
Não há "o quanto antes, "
Nisam bio siguran da li æeš doæi.
Eu não tinha certeza de que você viria.
Nisam bio potpuno iskren prema tebi.
Não tenho sido inteiramente honesto com você.
Nisam bio siguran da æeš se vratiti.
Não tinha certeza se você voltaria.
Nikad nisam bio, niti æu biti.
Eu nunca fui ele, e não posso ser.
Žao mi je što nisam bio tamo.
Me desculpe por não estar lá.
Žao mi je što nisam bio tu za tebe.
Eu sinto muito que eu não estava lá por você.
Nisam bio siguran da æeš se pojaviti.
Não tinha certeza se iria aparecer.
U životu nisam bio ovako ponižen.
Nunca fui tão humilhado em minha vida.
Nisam bio potpuno iskren sa tobom.
Não tenho sido honesto com você.
Priznajem da nisam bio najprijatnija osoba pre, ali sam se promenio.
Eu sei que não fui uma pessoa fácil. Mas eu mudei.
Nisam bio siguran da si to ti.
Eu não tinha certeza se era você.
Nisam bio sportista, niti matematièar, niti hard core gamer.
Quero dizer, eu não era esportista. Não era matleta, nem jogador profissional.
A meðu svojim prijateljima, nisam bio ni smešan.
E eu e meus amigos. Nem éramos engraçados.
Nisam bio spreman postati ocem, a tvoja majka je sluèajno zatrudnjela...
Eu não estava pronto pra ser pai. Ela engravidou sem querer.
Izgubio sam tu borbu, zato što nisam bio u formi.
Perdi a luta porque não estava em forma!
Vaša majka ne bi izlazila sa mnom da nisam bio takav seksi pušaè.
E a sua mãe não teria saído comigo se eu não fosse um fumante sexy.
Nisam bio dobar otac tebi nakon što ti je majka umrla.
Não fui um bom pai depois que sua mãe morreu.
Nisam bio potpuno iskren s vama.
Eu não fui muito honesto com vocês.
Nisam bio žena, a nisam znao kako biti muškarac.
Não era mais uma mulher e não sabia como ser homem.
Razumem, nisam bio s njim mnogo vremena.
Eu entendo. Não estava presente o tempo todo.
Znam da nisam bio dobar otac.
Eu sei que eu nunca fui um bom pai.
Nisam bio spreman da budem otac.
Eu não estava preparado para ser pai.
Nažalost, ja nisam bio takav èovek.
Infelizmente, eu não era esse homem.
Ja nikad nisam bio baš za molitvu.
Mas nunca fui muito de rezar.
Nikada nisam bio sreæniji što sam u Njujorku za citav moj život!
Nunca estive tão feliz por estar em Nova York.
Darvin je rekao: "Nikada nisam bio ateista u smislu poricanja postojanja Boga.
Darwin disse, "Eu nunca fui um ateu no sentido de negar a existência de deus.
Kada sam se vratio u njegovu kancelariju, nisam bio baš siguran.
Quando voltei a seu consultório, Eu não estava realmente convicto.
Ali tamo sam otkrio mada se neki tako osećaju, kada sam diplomirao nakon četiri godine i proveo sledećih osam godina živeći u studentskom domu - Harvard me je zamolio; nisam bio taj momak.
Mas o que descobri é que algumas pessoas sentem isso, quando me formei em quatro anos e passei os próximos oito em dormitórios com os estudantes; Harvard me pediu, eu não era esse cara.
Pre toga nikada nisam bio daleko od svoje kuće u Malaviju.
Antes daquela época eu nunca tinha ido para longe da minha casa no Malawi.
I pretpostavljam da nisam bio potpuno spreman.
E acho que eu não estava pronto.
0.81050992012024s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?